"Natural Game" do Gambler

[Painkiller]

- 01 Jun 2011, 21:16 #271227

Que beleza!!!

Com o reaparecimento do Phantom, estou parando de traduzir o Natural game e começo a legenda o Stealth Seduction. O Fon (acho que é moderador aqui) se comprometeu em ajudar, inclusive. Estou esperando e-mail dele.

certo, é ouro puro viu!....


quantos DVD's a legendar? é muito grande?

[Dr. Love]

- 02 Jun 2011, 01:40 #271496 São 3 filmes, com cerca de uma hora cada. Acho que o terceiro tem uma hora e meia.
O Beyond Words deu pra fazer mais ou menos uns 10, 5 minutos por dia, então foi relativamente simples. Com o São João vindo e fim do semestre, talvez em agosto dê pra terminar (a menos que o Fon ajude mesmo e alguém mais entre na traudução).

[Amante Ideal]

- 02 Jun 2011, 02:14 #271520 Exception acho que a melhor tradução que você poderia fazer é traduzir o dvds do mystery method o 3,4,5 deve ser muito bom acho que seria a melhor tradução do forum

[Dr. Love]

- 02 Jun 2011, 15:50 #271845 Nunca fui muito fã do Mystery e do MM. Já falei sobre isso antes: não acho que ele faça nada de mais em ação e o método (embora eficiente) me parece muito artificial e forçado, o que você pode ver na própria figura do Mystery.

[infectus]

- 03 Jun 2011, 02:07 #272389 aeeeeeeeeee agora sim to sintindo firmesa
traduções a todo vapor assim que é bom

[Zell]

- 03 Jun 2011, 05:50 #272514 Estouuuuuuu muito ansioso para ler esse livro!!!!

[JuhLopes]

- 03 Jun 2011, 06:24 #272522 Apoio muito essa ideia de legendar os DVDs do Glamber, garanto que o cara que legendar vai ganhar nome na comunidade! =)