Natural Game - Gambler - Tradução

[psy]

- 01 Mar 2011, 14:19 #203512 Pessoal,

No WS do Gambler (Rio de Janerio) foi levantada a ideia do forum ajudar a fazer a tradução do livro do Gambler - Natural Game, visto q em todas as comunidades PUA´s procuram e ngm traduziu até hoje....

Seria uma boa iniciativa para a comunidade.

Se eu soubesse traduziria. rs

OBS: nao sei se esse é o local certo para postar isso, fui pela titulo de Pedidos.

Abs
Psy

[Phantom]

- 01 Mar 2011, 14:35 #203523 Eu tenho até um TEMPINHO que poderia disponibilizar para a tradução, porém precisaria digamos de uma "equipe" para dividir as páginas, algo em torno de 5 pessoas trabalhando na tradução.


De qualquer forma, mandem mp os interessados.

Abraços.

[thehat]

- 01 Mar 2011, 14:45 #203530 eu tenho um tempo pra disponibilizar pra tradução também e me sentiria honrado em ajudar a galera aqui do fórum, só me mandarem MP que estarei mais do que feliz em ajudar!

[psy]

- 01 Mar 2011, 16:35 #203583 Valeu galera... por isso q continuo achando esse forum um dos melhores do brasil de PU. Isso sim eh uma comunidade.

[Gus-T]

- 01 Mar 2011, 16:40 #203589 olá galera do PuaBase! estou com o tempo extremamente corrido, mas sem dúvida posso conseguir algumas horas para ajudar a comunidade. Infelizmente traduzir seria algo inviável pois eu iria demorar muito para mandar alguma um número decente de páginas. Então se precisarem de ajuda com revisão ao algo do tipo estou disponível.
Contato por MP.

Abraço

- 01 Mar 2011, 16:51 #203596 BOM SE TEM TANTA GENTE INTERESSADO EM TRADUZIR, POR QUE NÃO TRADUZIMOS TAMBÉM OS DVD'S DO STYLE, SERIA DE GRANDE AJUDA POIS O MATERIAL É BOM.

[thehat]

- 01 Mar 2011, 18:46 #203659

BOM SE TEM TANTA GENTE INTERESSADO EM TRADUZIR, POR QUE NÃO TRADUZIMOS TAMBÉM OS DVD'S DO STYLE, SERIA DE GRANDE AJUDA POIS O MATERIAL É BOM.

eu to trabalhando nisso, mas como são praticamente 11 horas de materiais, tá sendo um pouco demorado, mas relaxa que vai sair amigão

[Raphael.B]

- 10 Mar 2011, 19:06 #208720 To dentro pra ajudar a traaduzir.

[Teen Hunter]

- 07 Abr 2011, 19:54 #232797 thehat você tá traduzindo os dvds do Style?
Tomare que termine, deve ser ouro puro!

[guiggo]

- 10 Mai 2011, 22:56 #255220 alguem conseguiu traduzir? estou disposto a ajudar