Novo Livro do mystery 1º Capitulo Traduzido

[crushing]

- 22 Jun 2011, 02:03 #289307

"nós estávamos em um novo caper (?) em Miami"

nesse caso Caper poderia ser traduzido como uma nova 'aventura' em miami

Vou consertar aqui e no pdf deixo consertado. Gostaria de ajudar na tradução?

Pô cara, adoraria ajudar sim! Qlqr coisa me informa via PM como eu posso ajudar aê!

[bNs]

- 22 Jun 2011, 03:31 #289405 Obrigado pela tradução ficou excelente, está de parabéns.

[Brunno Tassitani]

- 22 Jun 2011, 13:34 #289608 Já dei uma lida nesse livro, vou comprar assim que der pelo amazon , parece ser bem ao estilo The Game e da pra pescar muitas coisas no jogo do Mystery ! Ele é realmente um grande gênio, fico meio triste pelo fato do pessoal aqui no Brasil apenas ter lido no maximo um mystery method arroz com feijao e ter visto alguns vídeos perdidos, o jogo dele é alucinante, curto muito a parte de ligar atração de maneira totalmente inocente

[The Supreme Artist]

- 06 Jul 2011, 05:45 #300657 Maniero!!!

Parabéns pela tradução! Pode ter certeza q vai ajudar pacas!!!

Abraço

[The Funtu]

- 07 Jul 2011, 03:41 #301445 Vou ler mais tarde no cel
Thx pela tradução

[gibjib]

- 12 Jul 2011, 20:00 #306135 Mystery é o cara. Legal também saber que ele começou meio desajeitado, como todo mundo(claro que ele foi um dos precursores, mas mesmo assim é inspirador).

[Mbaliza]

- 13 Jul 2011, 02:39 #306597 Grande contribuição, muito obrigado (:

[Paulo Guilherme]

- 14 Jul 2011, 17:31 #308021 Tomei liberdade de passa para o word ta aki link http://www.4shared.com/file/DV2d-Hxv/Th ... rtist.html

[swatter]

- 14 Jul 2011, 18:33 #308092 Valeu pela tradução.

[Maklym Derek]

- 19 Jul 2011, 03:52 #311763 ACABEI DE LER ESSE 1º Capitulo do novo MM ... ESTOU GOSTANDO, ELE PASSA MUITA INFORMAÇÃO