Pedidos de materiais
Avatar pua

Criador do tópico

bruno bic

Aprendiz

#942911 Gostaria que traduzisse o video do Mestre PUA Mehow em que ele aparece usando uma das suas rotinas e atraindo facilmente a gorota loira do video, o video esta no Youtube.


Obrigado.

ANÚNCIOS

Avatar pua
Low

Veterano - nível 2

#942980 Talvez eu consiga te dar uma idéia do que ele fala, assisti o video e a qualidade do audio é bem ruim, dá para captar todo o jogo dele, só algumas palavras ficam dificeis de entender, então vou comentar por cima o que eles falam.

0:06 Ele começa provocando-as, pergunta se vão passar a noite toda se divertindo e diz que elas parecem uma dupla com poderes paranormais juntas (psychic)
0:17 A loira reage bem quando ele fala isso, demonstra ter se interessado pelo comentário, ele propoe fazer um experimento para testar os poderes psíquicos delas juntas
0:23 Pede que cada uma das duas dê a mão para ele (boa distração para começar a criar conforto no contato físico)
0:35 Diz que vai desenhar uma letra no ar com as mãos delas e elas devem dizer a ele que letra é
0:47 A primeira letra ele diz que é fácil e pergunta que letra é, elas dizem, letra O
0:56 Fala para elas fecharem os olhos e virarem o rosto uma para a outra, desenha outra coisa, não reconheci a letra, talvez não tenha desenhado letra alguma ou é um A
1:15 Detalhe importante: o toque carinhoso e suave no braço dela, exatamente o estilo que eu gosto de usar, gostei desta parte, se a mulher reage bem a este contato, a partir daqui me sinto extremamente confiante, o cara fez muito bem, usou a desculpa da brincadeira paranormal para ter um contato direto e aqui neste momento faz um teste para saber se a mina está confortável com a presença dele, muito bom. Ela fala que é a letra E, ele pergunta "Z ? " e dá um abraço de consolação nela por ela ter errado. A amiga pergunta que letra era, ele diz que não sabe, esperava que elas dissessem, e olha fixamente nos olhos da loira que já responde bem a esse contato visual, mexe no cabelo, joga o rosto para o lado fingindo expressão de inocência
1:35 Pergunta para a loira onde ela pretende estar quando tiver 70 anos, não entendi a resposta dela, mas é algo relacionado a moda, ele demonstra ter se impressionado, elogia que ela é muito ambiciosa
1:48 Diz que ele também quer ser algo, não entendi exatamente, ele parece dizer "quero ser um professional conoisseur", ou um "especialista conhecedor profissional", mas não creio que seja isso, não importa
1:55 Pede a mão dela, aqui não entendi quase nada, mas ele fala de quando era criança, pegava um pedaço de papel e desenhava, fala de sua mãe e de um filme, não importa exatamente o que ele falou, o importante é a desculpa para poder pegar na mão da mina e continuar criando conforto e aproximação, pode inventar qualquer diálogo neste ponto, qualquer brincadeira que a faça rir, o que importa é entrar neste estágio. Acho que ele fala que desenhava na mão da mãe dele e dizia que eram cenas de um filme, então a mãe falava "este é o melhor filme que já assisti" , ele diz que produziu centenas de filmes assim, que ele tambem é um cara ambicioso.
2:40 Fala que os dois estão na mesma sintonia, ela parece dizer que esperava que ele dissesse que queria ser um médico. Ele diz que por os dois estarem na mesma sintonia, nunca poderão ficar juntos (perceba que o ânimo dela cai um pouco 2:42 dá um sorriso decepcionado), um neg leve bem aplicado, até aí ela estava totalmente segura que o cara estava na dela, ele deu uma esfriada (desqualificada) leve dizendo isso mas já recupera o jogo:
2:43 Explica que os dois são muito poderosos, e que se ficarem juntos haverá uma overdose de super poderes ao mesmo tempo e isso pode gerar um grande problema.... aí ela se empolga toda, ele joga com a confiança dela, primeiro levanta, dá um corte e depois recupera, ótimo, mexe bem com a emoção e com a vaidade da mulher, ela já está bem interessada
2:55 Ela passa a demonstrar mais seriedade depois do "corte". Ele pergunta se já assistiram o filme X-MEN e explica que quando dois personagens com poderes opostos no filme se interessam um pelo outro mas não podem ficar juntos, a única coisa que podem fazer é olhar no olho um do outro
3:10 Bla bla bla
3:14 A amiga fala que isso é uma coisa muito esquisita (triste), ele diz "eu sei" e aponta para ela "tudo que nós temos é esse amor um pelo outro" ela faz uma cara de decepção, hahahahahah
3:21 O amigo chega e fala alguma coisa

A partir daí ele convida as minas para sentar na mesa com eles e chamar seus amigos.

FIM





Análise do tradutor (hahahahahahah): achei legal que ele conduz bem a variação de emoções dela, em um momento demonstra muita garantia de estar interessado nela, e em outro dá uma desqualificada para que ela também trabalhe para conquistar o interesse dele por ela, isso se percebe muito bem nas expressões, na reação depois de cada comentário que ele faz. Outro detalhe é que ele sempre fica de frente para ela, isso é importante.

O que achei esquisito e que me parece que deveria ser melhorado, é que ele tem um tom meio aboiolado (hahahahah), parece mais um miguxo gay, sua postura, voz e gestos com as mãos não estão exatamente demonstrando firmeza masculina, talvez ele simplesmente queria bater papo mesmo, chamar as mulheres para a mesa mas sem o real interesse em ficar com ela, aí não apresentou realmente uma linguagem corporal de homem interessado na mulher, vai ver só chamou para a mesa para criar um social proof naquele ambiente.

Tambem podia ter dado um pouco mais de atenção para a amiga, dependendo do caso, assim elas ficariam na duvida de por quem ele está interessado, pode acontecer de competirem por atenção, levantando a moral e confiança do cara.


Espero ter ajudado.




"Eu sou Lobo... Lobo Marunga, eu caço sozinho, eu não preciso de ninguém"
Avatar pua

Criador do tópico

bruno bic

Aprendiz

#943044 Isso foi muito esclarecedor porque se vc lê o livro dele ele fala pra não se inclinar em uma conversa com hb e é o que ele faz, diz tb que se deve qualificar ela o mais cedo possível pra que ela saiba que vc não está interessado nela pela sua beleza, e que deve qualifica-la e depois desqualifica-la pq ele diz que tudo que ja temos como garantia nossa, nós não damos valor ou importância.
Perfeito.