Sendo Um Bom Wingman

[jhadrl]

- 19 Abr 2012, 13:09 #589656 Estava traduzindo os bootcamps atuais do Mystery e me deparei com duas HVD usadas pelos coachs para ajudar os alunos:

1- Chegar no meio do set que o teu wing está, botar a mao no ombro dele, olhar nos olhos da HB e falar: "Esse é o cara mais afude do mundo! Uma vez ele dirigiu 700km só pra me tirar de uma prisão mexicana!"

2 - Outra é "Esse cara é muito afude, se tu não chupar o pau dele, eu vou!"

Parecem bem interessantes, nesse caso a primeira deve ser adaptada pra uma localização "proxima" do local que tu tá.

Bom pickup a todos.

[jrsantoro]

- 19 Abr 2012, 13:37 #589673 Poderia passar este material do Mystery?

[jhadrl]

- 19 Abr 2012, 13:46 #589678 Não é um material, sao dezenas de relatos gigantes dos alunos. Material de primeira linha. Quando tiver tempo traduzo tudo.

[Sky23]

- 20 Abr 2012, 21:01 #590776 Interessante o contexto em si, vou tomar como exemplo e passar para um amigo meu. Mas espero eu que ele não me chegue, nunca, dizendo a segunda opção HAHA.

Vlw.

[jhadrl]

- 20 Abr 2012, 21:14 #590786 a segunda tu só pode usar se tu não for uma criança