jonesy
#809940 Bem galera, meu primeiro video no qual legendei, não tinha a minima ideia do que tava fazendo rsrs... é um video do simple pickup sobre dicas ao ligar para as garotas, não é o melhor video deles, mas eu escolhi aleatoriamente, sem mais delongas:



espero que gostem... essa semana vou começar a legendar o project go, espero poder exercer esse projeto... se tiver alguem que queira fazer comigo, só da um toque...

pra quem não conheço o project go:

go.simplepickup.com

vlw!
Avatar pua
wallacehip
#809942 Simples pickup muito foda kkkkk valeu compartilhar
Abração xD
Avatar pua
.Aquiles.
#809947 É bom ver que novos tradutores estão se levantando no forum !

Gostaria de pefir para que traduza tbm os materiais da RSD :)

Abraços, e boa sorte no trabalho !
Fh Chacal
#809952 Bacana demais....

Project GO é SENSACIONAL,um dos melhores materiais que existe.......Uma pena que os tradutores daqui largaram o projeto(pelo menos é o que parece.Já perguntei inúmeras vezes,mas ninguém respondeu se a tradução continuaria)
Avatar pua
Gallant
#809958 Haha, parece tão obvio agora que SMS telegrafa que você é um medroso.

Cheers!
Avatar pua
BamPUA
#809968 Opa, gostei demais!
"Meninos mandam sms, homens ligam"
Avatar pua
jonaas
#809969 Valeu Mano
O trabalho deles é interessante,
Esse estilo de sedução condiz com a personalidade deles!
Abraço
Avatar pua
ArtAlves
#809976 isso ae... ótima iniciativa cara... ótima mesmo.
Vou ver se começo a traduzir alguma coisa também...
Abraços
Avatar pua
zpua
#809979 Ficou muito boa a tradução.


Eu entendo bem de inglês e tópo fazer algumas traduções...
como você fez isso?
jonesy
#810000 rapaz, hoje eu fui na internet e procurei no google "programa para legendar videos".
eu encontrei o divxland subtitler maker, e descobri como legendar é ótimo e facil, a primeiro voce escreve toda a legenda, e depois sincroniza de uma maneira bem simples... no final fica muito fluido o material... me empolguei, terminando de baixar as primeiras 10 semanas do project go... começar a traduzir =D...