Sugestão de tradução ótima!

[ElsonDIon]

- 12 Abr 2011, 22:01 #236616 http://www.4shared.com/document/xaG_H9v ... anual.html?

Poderiam traduzir ai pra galera ????


Quem traduzir eu passo a senha via MP!


Abraço

[SecretLife]

- 12 Abr 2011, 23:07 #236668 Esse material é ANIMAL!!!

UAI Vai passar a senha só pra quem vai traduzir!!??
Eu mal tenho tempo pra ler!!!

[Fractal]

- 12 Abr 2011, 23:35 #236709 "UAI Vai passar a senha só pra quem vai traduzir!!??
Eu mal tenho tempo pra ler!!!" [2]

o jeito vai ser eu garimpar esse material em inglês...
eu tenho um projeto pessoal de traduzir um material esse ano... não tenho como ajudar nesse aí, e ainda vou precisar de um revisor para ver o meu trabalho de tradução.

[ElsonDIon]

- 12 Abr 2011, 23:56 #236726 eu vou passar a senha para quem traduzir, depois de traduzido o livro será postado aqui sem senha.....

Não entendam mal.....

O livro upado está em uma pasta diferenciada.

O livro traduzido será posto em publico.

[Fractal]

- 13 Abr 2011, 01:14 #236795 ok, sem prob...infelizmente não to com tempo...(meu inglês da pra ajduar, mass..)

só pra ter uma idéia...qual o tamanho desse material?

[Fractal]

- 13 Abr 2011, 01:16 #236797 @ Eo tamanho no sentido de quantas páginas, volumes, etc

[supersimpson]

- 13 Abr 2011, 02:39 #236880 Diz aí o tamanho (número de páginas).
Se for só o livro, dependendo do tamanho eu traduzo.

- 13 Abr 2011, 08:26 #237002 Manda aí que eu traduzo!!

Estou fazendo intercâmbio e o meu nível de inglês tá bem avançado, então não vai ter tanta dificuldade e, creio eu, tanto erro.

[SecretLife]

- 13 Abr 2011, 10:46 #237006 Está legal brother, vou ficar na espectativa .