- 21 Out 2009, 15:13
#3273
obs:(esse post não é meu,meu xará Juca pediu para mim repassar para outros puas)
notei que existem altas comunidades no orkut e tal que adoram SERIES de filmes como lie to me entre outras que a galera que manja inglês traduz com orgulho,não sei como que eles se organizam mas reparei que eles são super unidos,eles legendam todos os episódios em questão de poucos dias.
Ia ser massa se nos formasse-mos uma aliança com esse pessoal pra eles legendarem os dvds de PU.Imagina se nos montamos uma equipe só para recrutar os tradutores tipo acho que ia dar uns 80 caras com certeza.
O que acham?O problema é achar os caras de confiança pra montar o projeto e fazer a parada dar certo e realmente acontecer.(aquele safado-pilantra do humprhey teve Pro-atividade e montou o projeto do revelation e no final acabaram traduzindo,se nos tivermos um lider com o mesmo estilo de motivar e botar fé na parada MAS com etica e carater, dae vai dar certo,poderia ser algum azul ou intemediário sei lá)
nos livros nos imaginamos e internalizamos mas nos dvds nos pelo menos podemos visualizar e modelar o mais proximo possível da realidade os mestres.
ANTES:
DEPOIS:
notei que existem altas comunidades no orkut e tal que adoram SERIES de filmes como lie to me entre outras que a galera que manja inglês traduz com orgulho,não sei como que eles se organizam mas reparei que eles são super unidos,eles legendam todos os episódios em questão de poucos dias.
Ia ser massa se nos formasse-mos uma aliança com esse pessoal pra eles legendarem os dvds de PU.Imagina se nos montamos uma equipe só para recrutar os tradutores tipo acho que ia dar uns 80 caras com certeza.
O que acham?O problema é achar os caras de confiança pra montar o projeto e fazer a parada dar certo e realmente acontecer.(aquele safado-pilantra do humprhey teve Pro-atividade e montou o projeto do revelation e no final acabaram traduzindo,se nos tivermos um lider com o mesmo estilo de motivar e botar fé na parada MAS com etica e carater, dae vai dar certo,poderia ser algum azul ou intemediário sei lá)
nos livros nos imaginamos e internalizamos mas nos dvds nos pelo menos podemos visualizar e modelar o mais proximo possível da realidade os mestres.
ANTES:
DEPOIS:
