[TRADUÇÃO] Conquer Your Campus (Conquistar sua Escola)

[Micro Ice]

- 24 Nov 2011, 16:53 #456756 eu animo de traduzir... pena q sou só eu
até o mr t ja num quer mais
anima ae galera, vamo reiniciar o projeto de tradução

[lerbak23]

- 24 Nov 2011, 21:21 #457092 traduz o proximo capitulo o 2 o mr t traduiziu o 1

talves se vc traduzir mais um capitulo nego te ajude ^^

[Action]

- 24 Nov 2011, 22:37 #457203

traduz o proximo capitulo o 2 o mr t traduiziu o 1

talves se vc traduzir mais um capitulo nego te ajude ^^

Isso aew...

Traduz o segundo capítulo ai cara!!!
Depois nós vamos pedindo aos poucos para quem sabe e pode traduzir os outros!

Podemos montar um e-book com a traduçao depois!!

Abraço.

[Micro Ice]

- 25 Nov 2011, 15:30 #457943 seguinte, traduzi uma pagina e percebi, pelo menos nessa parte, que o livro tem muita informaçao inutil:
tipo - cheguei num grupo de garotas q estava numa mesa assim assim assado (demora umas 4 linhas pra falar que ele chegou em um grupo)

entao, eu posso pegar a segunda parte e fazer mais resumida, porem com perfeito entendimento

[Action]

- 25 Nov 2011, 18:49 #458185 Tranquilo.Pode retirar as informações que não fazem falta sim!


Valeu pelo esforço cara.
Abraço.

[Mr. M]

- 25 Nov 2011, 20:27 #458276 Enviei um e-mail pra falar sobre a tradução, ams não obtive resposta, acabei lendo o livro só em inglês mesmo, sem traduzir..

[Action]

- 26 Nov 2011, 01:12 #458645 Pow marks!

Dá essa moral para nós pobres mortais que não conseguem interpretar o ingles avançado!


Traduz o capitulo 3...O capitulo 2 o Micro Ice ficou de traduzir!


Valeu ai!


Abraço.

[Bledson]

- 28 Nov 2011, 03:44 #460988 Não vou fazer nenhuma promessa, mas se houver mais 2 pessoas, podemos traduzir esse livro num tempo razoável.
Se o Mr. T ainda estiver interesse na tradução do mesmo: [email protected].
Os interessados também podem usar esse email para acertamos os detalhes do projeto.

[Viktor74]

- 28 Nov 2011, 04:13 #461005 Não sei se ainda vale, mas mandei um e-mail lá.

[Action]

- 28 Nov 2011, 13:40 #461191 Vale sim...

Ai galera,tem quatro caras que animaram de traduzir jáá...Dá essa moral para nós ai!

Abraços.