EQUIPE DE TRADUTORES DO PUABASE

[Titã]

- 14 Ago 2010, 17:41 #85289

Acho que poderia-mos trabalhar por projeto... com diferentes equipes para cada projeto (de livros, artigos e videos)
um projeto que eu estou particularmente interessado é na tradução e legenda de The Pick up Artist 2° Temporada.
Acho a iniciativa excelente
podem contar comigo

Legal leandroimail! Sua sugestão é muito bem vinda!
Só para ficar claro pra voce e para os demais, essa equipe fará essa distribuição por projetos mesmo.
Eis ai a necessidade de termos uma equipe coesa,organizada, pensando no melhor pra todos.
Embora agradecemos aos que se disponibilizaram a ajudar eventualmente, em princípio, precisamos mesmo montar a EQUIPE EFETIVA. Daí em seguida, os colaboradores, tipo free lancer....

[Devillish]

- 15 Ago 2010, 04:33 #85739 cara, pode contar comigo para as traduções, mas mais para livros e tal, porque minha net é muito lenta ai se for ficar baixando video para traduzir e ainda ter que upar fica complicado

[juanzin]

- 20 Ago 2010, 02:58 #88341 Estou mais ou menos na mesma situação do Punkz. Posso ajudar, mas provavelmente terá q ser passado por um bom processo de revisão. Mas revisar é bem mais fácil do que traduzir né...

Também tem bastante material em espanhol, e nessa língua eu sou fluente. Qualquer coisa, so mandar mp aqui no fórum.

[Beast.Rider]

- 20 Ago 2010, 03:24 #88361 Moro nos EUA entao meu ingles eh foda xD

Sou fluente em espanhol e sei frances basico


Pode contar cmg ahahaha

[tatibano]

- 20 Ago 2010, 15:49 #88480 posso ajudar, mas nao posso fazer tipo o dia todo mas to ae se precisarem.
(só manjo ingles msm XD e umas palavrinhas em japa só)

[Titã]

- 20 Ago 2010, 17:46 #88519

Moro nos EUA entao meu ingles eh foda xD

Sou fluente em espanhol e sei frances basico


Pode contar cmg ahahaha

Meu caro Beast.Rider essa condição em si já o elege membro da alta patente de tradutores do puabase...
Vamos conversar por MP agora....

[Beast.Rider]

- 22 Ago 2010, 03:18 #89336

Moro nos EUA entao meu ingles eh foda xD

Sou fluente em espanhol e sei frances basico


Pode contar cmg ahahaha

Meu caro Beast.Rider essa condição em si já o elege membro da alta patente de tradutores do puabase...
Vamos conversar por MP agora....

OBAAAAAAAAA!!!!

[-VLaD-]

- 31 Ago 2010, 05:02 #94545 Caralhooo nao falo nda de ingles mas vim pra dizer MTO OBRIGADO! Admiravel atitude!

Minha indicação: TRaduzam o novo livro : 'The pick up artist - the new and improved art of seduction"

Foram disponibilizados 9 caps dele .. porem apenas em ingles ... galera esse livro eh sinistro


vlwww um grande abrasss