- 13 Ago 2012, 15:42
#685202
Fala, galera, tudo de boua? 
Estou iniciando um projeto de tradução do e-book "Brad's Fashion Bible", do PUA Brad P.
O texto fala principalmente sobre moda, mas no meio do caminho também aborda muitos outros temas. É uma leitura realmente interessante, eu recomendo, pode abrir muitos olhos não só para suas próprias roupas.
Alguns devem se lembrar do Brad P em razão de uma passagem minúscula no The Game onde falava que ele era um guru tão foda que chegava a receber dinheiro só para ensinar às mulheres como chupá-lo melhor. Caraio, mano, se isso não é ser o pica das galáxias, eu sinceramente não sei o que é!
Não vou mentir, fiquei muito curioso com a descrição desse sujeito feita pelo Style e fui atrás de material. É engraçado que não tenha muito material dele traduzido por aí, eu procurei e não achei nada digno de mencionar, por isso resolvi traduzir esse, que parece ser um e-book no mínimo interessante, ainda mais porque vejo citarem-no vez ou outra no fórum.
Bom, de qualquer forma, se alguém estiver interessado em ajudar é só mandar um MP. Sozinho vou demorar um pouco pra finalizar isso.
Esse e-book não deve ser muito difícil de traduzir, ainda mais se considerarmos que, além do original em inglês, também pode ser encontrada uma tradução quase completa dele em espanhol, então não arrajem desculpas!
Grande abraço e desde já agradeço a colaboração, turma!
Link do original em inglês: http://www.4shared.com/office/_phW_3k_/Brad_P_-_Fashion_bible__2007_.html
Link da tradução em espanhol: http://pt.scribd.com/doc/56512487/La-Biblia-de-La-Moda-Brad-P-2007
Estou iniciando um projeto de tradução do e-book "Brad's Fashion Bible", do PUA Brad P.
O texto fala principalmente sobre moda, mas no meio do caminho também aborda muitos outros temas. É uma leitura realmente interessante, eu recomendo, pode abrir muitos olhos não só para suas próprias roupas.
Alguns devem se lembrar do Brad P em razão de uma passagem minúscula no The Game onde falava que ele era um guru tão foda que chegava a receber dinheiro só para ensinar às mulheres como chupá-lo melhor. Caraio, mano, se isso não é ser o pica das galáxias, eu sinceramente não sei o que é!
Não vou mentir, fiquei muito curioso com a descrição desse sujeito feita pelo Style e fui atrás de material. É engraçado que não tenha muito material dele traduzido por aí, eu procurei e não achei nada digno de mencionar, por isso resolvi traduzir esse, que parece ser um e-book no mínimo interessante, ainda mais porque vejo citarem-no vez ou outra no fórum.
Bom, de qualquer forma, se alguém estiver interessado em ajudar é só mandar um MP. Sozinho vou demorar um pouco pra finalizar isso.
Esse e-book não deve ser muito difícil de traduzir, ainda mais se considerarmos que, além do original em inglês, também pode ser encontrada uma tradução quase completa dele em espanhol, então não arrajem desculpas!
Grande abraço e desde já agradeço a colaboração, turma!
Link do original em inglês: http://www.4shared.com/office/_phW_3k_/Brad_P_-_Fashion_bible__2007_.html
Link da tradução em espanhol: http://pt.scribd.com/doc/56512487/La-Biblia-de-La-Moda-Brad-P-2007
