Fórum dedicado a traduções de materiais.
wolfox33 - MEMBRO EXCLUSIVO
#777626 a galera ta marcando em traduzir assim... a ferramenta do youtube para tradução colaborativa ajuda muito, sem contar q tem sincronia automática e se alguém não traduzir a sua parte as outras pessoas podem cobrir
Avatar pua
KingAM - MEMBRO EXCLUSIVO
#778015
Dr. Love escreveu:Galera, desculpem a demora! Só pude começar a trabalhar nisso hoje... Como o trecho era pequeno(55 a 60min.), terminei minha parte rápido. Como anda o resto do grupo?


Houve contratempos no trabalho do grupo, eu anymind e outros estivemos e ainda estamos muito atarefados com coisas da faculdade e trabalho. Anteontem recebi mais um parte que estava faltando dos 30 min que quero disponibilizar pro pessoal, no momento estou trabalhando na correção de alguns pontos do vídeo...

A minha internet não está muito boa pra postar :bravo Mas caso não dê certo a postagem dos primeiros 31 min com Legenda, eu vou disponibilizar o arquivo SRT pro pessoal, assim enquanto desfrutam da primeira parte a gente trabalha no restante do material ;)